Transreal Fiction

Scotland’s sf & fantasy bookstore

una impresión española de la librería

From this site, about 2/3rds of the way down the page.
(English translation below this text)

Saliendo de la Royal Mile en dirección al cementerio de Greyfriars muy cerca de la estatua del popular terrier Bobby que da la bienvenida al camposanto (un pequeño perro que podríamos considerar como el Hachiko escocés), descubriremos en Candlemaker Row, el sencillo hogar de Transreal Fiction. A diferencia de los locales que mencioné anteriormente, esta librería es mucho más austera en espacios y decoración, y se avoca a un nicho en particular: ciencia ficción y fantasía, tanto en formato de novela como en literatura gráfica. Aquí es posible encontrar desde lo más clásico, hasta las ediciones más recientes de estos géneros. De hecho, según leí tiempo atrás, Transreal tendría la mayor gama de obras importadas de ciencia ficción y fantasía en Escocia, además de contar con la invaluable ayuda de su dueño, Mike Calder, si necesitas alguna recomendación u orientación en la búsqueda de material.
No muy lejos de Transreal, podemos avanzar hasta Grassmarket. Siglos atrás en esta zona se realizaron ejecuciones públicas, se cometieron famosos crímenes y se protagonizaron numerosos disturbios, sin embargo, hoy en día nos encontramos con un animado sector lleno de pubs y restaurantes. Si avanzamos hasta la calle West Port además veremos pequeños locales que ofrecen libros de segunda mano a bajos precios.

_____

Leaving the Royal Mile in the direction of the cemetery of Greyfriars very close to the statue of the popular terrier Bobby who welcomes the graveyard (a small dog that we could consider as the Scottish Hachiko), we will discover in Candlemaker Row, the simple home of Transreal Fiction . Unlike the stores I mentioned earlier, this bookshop is much more austere in spaces and decoration, and is dedicated to a niche in particular: science fiction and fantasy, both in novel format and in graphic literature. Here you can find everything from the most classic, to the most recent editions of these genres. In fact, as I read some time ago, Transreal would have the largest range of imported science fiction and fantasy works in Scotland, as well as the invaluable help of its owner, Mike Calder, if you need any recommendation or guidance in the search for material.
Not far from Transreal, we can advance to Grassmarket. Centuries ago, public executions were carried out in this area, famous crimes were committed and numerous disturbances took place, however, today we find a lively sector full of pubs and restaurants.

____

translated using Google Translate; hope it’s more or less accurate!

 

 


Advertisements

September 13, 2018 - Posted by | Uncategorized

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: